Als je gebruik wilt maken van de Nederlandse vertaling kun je dit aangeven in je wp-config.php bestand. Dat dan op zijn beurt weer de vertaalbestanden, nl.mo en nl.po, in de map /wp-content/languages/ aanroept. Nu is daar verwarring over ontstaan gebruik je nu gewoon nl of nl_NL of zelfs nl_nl?
Van oorsprong is het eigenlijk altijd nl_NL geweest aleen dat is een beetje in verval geraakt en dat word nu weer recht gezet. Concreet betekent dit nu dat we vanaf vandaag weer terug zitten op de nl_NL code.
Mocht je op dit moment de instelling in je wp-config.php bestand op nl hebben staan dan hoef je deze enkel te veranderen naar nl_NL en daaraan gekoppeld ook je vertaalbestanden in je /wp-content/languages/ map van bijvoorbeeld nl.mo naar nl_NL.mo. Let op dat je dit ook moet doen voor de vertaalbestanden van Twenty Ten welke je terug vindt in de map languages in je Twenty Ten folder mocht je gebruik maken van het Twenty Ten theme.
Deze verhuizing terug naar nl_NL maakt ook eindelijk mogelijk dat er op een fatsoenlijke manier een nl_Be versie gemaakt kan worden. Onze zuiderburen gebruiken nu eenmaal een ietwat andere variant van het Nederlands dan wij doen.
Meer over dit over de Nederlandse WordPress nl_NL instelling
Laat een Reactie achter